English - anything capable of being imagined will one day be made reality
Italian - tutto ciò che qualcuno può immaginare, altri potranno trasformarlo in realtà
Jules Verne

Spanish - lo obsceno no es la pornografía, sino que una persona pueda morir de hambre
English - obscenity is not pornography, obscenity is that someone could die of hunger
Italian - l'oscenità non è la pornografia, l'oscenità è che una persona possa morire di fame
José Saramago

Spanish - todo lo que no ha sido dicho está dicho para siempre
English - everything left unsaid is said forever
Italian - tutto ciò che non è stato detto è detto per sempre
Julio Cortázar

Spanish - la muerte es algo que no debemos temer porque, mientras somos, la muerte no es y cuando la muerte es, nosotros no somos
English - death is something we don't have to fear, since as long as we exist death doesn't and when it does we don't
Italian - la morte è qualcosa che non dobbiamo temere, perché finché noi siamo, la morte non è, e quando la morte è, noi non siamo più
Antonio Machado

English - that which is not good for the swarm, neither is it good for the bee
Italian - quello che non è utile allo sciame non è utile nemmeno all'ape
Marcus Aurelius

English - using your intellect free from restraint, that's true happiness
Italian - esercitare liberamente il proprio ingegno, ecco la vera felicità
Epicuro

Italian - è men male l'agitarsi nel dubbio, che riposar nell'errore
English - it's better to fret in doubt than to rest in error
Alessandro Manzoni

English - men build too many walls and not enough bridges
Italian - gli uomini costruiscono troppi muri e mai abbastanza ponti
Isaac Newton

English - the greatest of all the things that wisdom provides to make life sublimely happy is undoubtedly the possession of friendship
Italian - di tutte le cose che la saggezza fornisce per rendere la vita interamente felice, quella più grande in assoluto è il possesso dell'amicizia
Epicuro

English - maybe this world is another planet's hell
Italian - forse questo mondo è l'inferno di un altro pianeta
Aldous Huxley

English - it is possible to fail in many ways, while to succeed is possible only in one way
Italian - è possibile fallire in tanti modi, mentre riuscire è possibile in un modo soltanto
Aristotele