tag:blogger.com,1999:blog-39399602024-03-08T14:51:11.886-08:00what if notnotnewzzNotnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comBlogger77125tag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-12225573470459438512016-03-21T02:22:00.001-07:002016-03-21T02:22:34.326-07:00
La fama si conquista con la solitudine.
The fame is won by loneliness.
***
Ogni poeta vende i suoi guai migliori.
Every poet sells its best trouble
Alda Merini
Notnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-67330438516150374182016-03-21T02:17:00.000-07:002016-03-21T02:17:26.025-07:00
Il poeta non dorme mai in compenso muore spesso.
The poet never sleeps but on the other hand he dies often.
Alda merini
Notnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-40818387828842767422016-03-14T08:24:00.002-07:002016-03-14T08:29:44.956-07:00
Let me be clear about this. I don't have a drug problem. I have a police problem. Keith Richards
Notnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-32866769201692630912012-07-13T02:02:00.002-07:002012-07-13T02:02:59.197-07:00
NOI SIAMO COSI'
L'Emilia Romagna e' quel pezzo di terra voluto da Dio per permettere agli uomini di costruire la Ferrari.
Gli Emiliani-Romagnoli sono cosi'.
Devono fare una macchina? Loro ti fanno una Ferrari, una Maserati e una Lamborghini.
Devono fare una moto? Loro costruiscono una Ducati.
Devono fare un formaggio? Loro si inventano il Parmigiano Reggiano.
Devono fare due spaghetti? Loro Notnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-67601117530595378692012-04-24T12:35:00.001-07:002012-04-24T12:55:11.100-07:00Senza amici nessun uomo sceglierebbe di vivere, anche se possedesse tutti gli altri beni.
Without friends no man would choose to live, even if he had all other goods.
(Aristotle)
Pensate da uomini saggi, ma parlate come la gente comune.
Think as a wise men, but speak like ordinary people.
(Aristotle)
...e il corpo resti, che tanto pianse; e lo raccolga l’alba.
...and let the body stay, Notnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1127079985548677802005-09-18T14:37:00.000-07:002005-09-18T14:46:25.553-07:00Pablo PicassoSpanish - si llega la inspiración, me encontrará pintandoEnglish - if inspiration comes to me, it will find me paintingItalian - quando l'ispirazione arriverà mi troverà mentre dipingoJorge Luis BorgesSpanish - el infierno y el paraíso me parecen desproporcionados. Los actos de los hombres no merecen tantoEnglish - heaven and hell seem out of proportion to me: the actions of men do Notnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1127079421786878462005-09-18T14:34:00.000-07:002005-09-18T14:37:01.790-07:00Stanley KubrickEnglish - the great nations have always acted like gangsters, and the small nations like prostitutesItalian - le nazioni più grandi si sono sempre comportate da gangster, e le piccole da prostituteVíctor García de la ConchaSpanish - todo lo que es y todo lo que somos, en definitiva, es palabraEnglish - everything that is and everything that we are, ultimately, is of wordsItalian - Notnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1104759653394909772005-01-03T05:37:00.000-08:002005-01-03T05:40:53.393-08:00Alfred de Vigny
English - only silence is great; all else is weakness
Italian - solo il silenzio è grande, tutto il resto è debolezza
Hölderlin Friedrich
English - what has always made the State a hell on earth has been precisely mankind's attempt to turn it into a paradise
Italian - ciò che ha sempre reso lo stato un inferno in terra è stato proprio il tentativo dell'uomo di renderlo un Notnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1100715442054284052004-11-17T10:06:00.000-08:002004-11-17T10:17:22.053-08:00Achille Campanile
Italian - i lettori sono personaggi immaginari creati dalla fantasia degli scrittori
English - readers are imaginary people who exist in the fantasies of writers
André Gide
English - it is good to follow one's own bent, so long as it leads upward
Italian - è bene seguire la propria inclinazione, purché sia in salita
Blaise Pascal
English - democracy: and thus not able to Notnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1091045846842723262004-07-28T13:12:00.000-07:002004-08-04T22:23:53.950-07:00Author - H.L. MenckenEnglish
For every complex problem, there is always a simple solution - that is wrong
Per ogni problema complesso, c'è sempre una soluzione semplice. Che è sbagliata
Seneca Lucius AnnaeusEnglish
No one can win without the other losing
Nessuno può vincere senza che un altro perda
Author - Hermann HesseEnglish
Every man has a task in life and it is never the one he would haveNotnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1080565379522262612004-03-29T05:02:00.003-08:002004-03-29T05:06:28.903-08:00English - anything capable of being imagined will one day be made reality
Italian - tutto ciò che qualcuno può immaginare, altri potranno trasformarlo in realtà
Jules VerneNotnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1080565371316219672004-03-29T05:02:00.002-08:002004-03-29T05:06:20.700-08:00Spanish - lo obsceno no es la pornografía, sino que una persona pueda morir de hambre
English - obscenity is not pornography, obscenity is that someone could die of hunger
Italian - l'oscenità non è la pornografia, l'oscenità è che una persona possa morire di fame
José SaramagoNotnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1080565354765327472004-03-29T05:02:00.001-08:002004-03-29T05:06:04.153-08:00Spanish - todo lo que no ha sido dicho está dicho para siempre
English - everything left unsaid is said forever
Italian - tutto ciò che non è stato detto è detto per sempre
Julio CortázarNotnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1080565337175698762004-03-29T05:02:00.000-08:002004-03-29T05:05:49.250-08:00Spanish - la muerte es algo que no debemos temer porque, mientras somos, la muerte no es y cuando la muerte es, nosotros no somos
English - death is something we don't have to fear, since as long as we exist death doesn't and when it does we don't
Italian - la morte è qualcosa che non dobbiamo temere, perché finché noi siamo, la morte non è, e quando la morte è, noi non siamo più
Antonio Notnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1080565316736021322004-03-29T05:01:00.001-08:002004-03-29T05:05:26.153-08:00English - that which is not good for the swarm, neither is it good for the bee
Italian - quello che non è utile allo sciame non è utile nemmeno all'ape
Marcus AureliusNotnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1080565304339915622004-03-29T05:01:00.000-08:002004-03-29T05:05:13.733-08:00English - using your intellect free from restraint, that's true happiness
Italian - esercitare liberamente il proprio ingegno, ecco la vera felicità
EpicuroNotnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1080565252685267722004-03-29T05:00:00.002-08:002004-03-29T05:04:22.090-08:00Italian - è men male l'agitarsi nel dubbio, che riposar nell'errore
English - it's better to fret in doubt than to rest in error
Alessandro ManzoniNotnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1080565238702417232004-03-29T05:00:00.001-08:002004-03-29T05:04:10.436-08:00English - men build too many walls and not enough bridges
Italian - gli uomini costruiscono troppi muri e mai abbastanza ponti
Isaac NewtonNotnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1080565220705927582004-03-29T05:00:00.000-08:002004-03-29T05:03:50.123-08:00English - the greatest of all the things that wisdom provides to make life sublimely happy is undoubtedly the possession of friendship
Italian - di tutte le cose che la saggezza fornisce per rendere la vita interamente felice, quella più grande in assoluto è il possesso dell'amicizia
EpicuroNotnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1080565165145333962004-03-29T04:59:00.001-08:002004-03-29T05:02:54.560-08:00English - maybe this world is another planet's hell
Italian - forse questo mondo è l'inferno di un altro pianeta
Aldous HuxleyNotnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1080565147976184212004-03-29T04:59:00.000-08:002004-03-29T05:02:37.390-08:00English - it is possible to fail in many ways, while to succeed is possible only in one way
Italian - è possibile fallire in tanti modi, mentre riuscire è possibile in un modo soltanto
AristoteleNotnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1069507669294888472003-11-22T05:27:00.000-08:002003-11-22T05:28:28.500-08:00The only thing that stands between a man and what he wants from life is often merely the will to try it and the faith to believe that it is possible
La sola cosa che separa un uomo da ciò che desidera dalla vita è spesso solo la volontà di tentare, la forza per credere che sia possibile
- Richard M. DeVos -
Notnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1069507579493850772003-11-22T05:26:00.000-08:002003-11-22T05:26:58.716-08:00Maybe Ethics is a science that has disappeared from the whole world. It does not matter, we will have to invent it again
Forse l'etica è una scienza scomparsa dal mondo intero. Non fa niente, dovremo inventarla un'altra volta
- Jorge Luis Borges -Notnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1069507494725469082003-11-22T05:24:00.000-08:002003-11-22T05:25:33.950-08:00In matters of grave importance, style, not sincerity, is the vital thing
Nelle questioni di rilevante importanza, l'essenziale è lo stile, non la sincerità
- Oscar Wilde - Notnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3939960.post-1069507407718052742003-11-22T05:23:00.000-08:002003-11-22T05:24:06.950-08:00Poi venne il progresso a distruggere tutto, più che la guerra, perché se la guerra ha distrutto cose, il progresso ha distrutto il nostro modo di vivere
Then progress came and destroyed everything, even more than the war, because if the war destroyed our property, progress destroyed our very way of life
- Bruno Ugolotti -Notnewzhttp://www.blogger.com/profile/03346144109240849448noreply@blogger.com